| カフェバグダッドイベント一覧へ | |
![]() |
![]() |
![]() |
ゲストは、NHKテレビ「アラビア語会話」で、落語家の柳家花緑さんとの軽妙かつコミカルなやりとりで、ファン急増中のアルモーメン・アブドーラさん。パレスチナ自治政府のアッバス議長などアラブ要人の通訳や、自衛隊先遣隊イラク入りの際、「通訳兼アドバイザー」として同行した経験談も交え、「自分が見て、感じたアラブについて」(モーメンさん)語っていただきます。モーメンさんは、イラクやパレスチナなどで紛争が続くアラブ世界の「混沌とした情勢は残念でならない」といいます。また、通訳などの仕事で「アラブ世界と日本の間の意思疎通を図る役に立たされるたびに、いろいろなことを感じ、疑問も抱いた」とも語っており、トークショーでは、「アラブ人とは何か?」との自問にモーメンが答えるとともに、アラブ世界の現状についても、一アラブ人としての率直な考えを披露していただきます。現在収録作業が進められているNHKテレビ「アラビア語会話」新バージョンにも再び登場するモーメンさんの
生の声を聞くチャンスです。 アルモーメン・アブドーラ (NHKテレビ「アラビア語会話」出演者、大東文化大講師)1975年、エジプト・カイロ生まれ。ヘルワン大学観光学部を卒業後、来日。2001年、学習院大学文学部日本語日本文学科卒業。2006年4月から新たにスタートするNHKテレビ「アラビア語会話」で講師役を務める。大東文化大学で教えるほか、通訳や翻訳、コラム執筆などでも活躍。著書に「アラビア語が面白いほど身につく本」。 |
| 日時:2006年3月25日(土)15:00〜16:30 会場:JICA東京・東京国際センター 111111階ブリーフィングルーム 11111京都渋谷区西原2-49-5 Tel:03-3485-705 アクセス: ・京王新線 幡ヶ谷駅下車(南口出口)徒歩8分 ・地下鉄千代田線 代々木上原下車(北出口)徒歩12分 定員:90人(予約制) 料金:1000円(食事・水タバコなどは提供しません) 【お申込み・お問い合わせは】 http://www.doblog.com/weblog/myblog/13743 カフェバグダッドサイトから専用フォームにて TEL.090-7733-3666(水野)受付19:00以降 e-mail.cafebaghdadjapan@hotmail.com |
「カフェバグダッド」は、中東、特にアラブ世界の奥深い文化を日本に紹介する目的で、2004年5月に設立された任意の民間活動団体です。人々が集い、語らうカフェは、世界のどこの国でも、人々の文化活動の拠点です。アラブで、マクハーあるいはカフワと呼ばれるカフェも例外ではありません。「カフェバグダッド」という名の仮想のアラブ式カフェを再現、そこで行うアラブの音楽、文学、映画などの文化芸術についての語らいなどを通じ、表層的ではなく地に足のついたアラブ理解を積み上げていきたいと考えています。そのことが、「テロ」「イスラム過激派」「民族・宗派間紛争」といった言葉で紋切り型に語られがちなアラブ世界の実像を正しく理解し、ひいてはアラブ世界とよりよい関係を築くことにつながっていくと考えるからです。このプロジェクトの着想を得たのは、イラク戦争直後のイラク首都バグダッドのカフェでのこと。「カフェバグダッド」という名には、イラクの気高きカフェ文化への敬意がこめられています。 |
![]() |
|
| カフェバグダッド ホームへ | |