Bicycle Tour Summer 98 Hokkaido (自転車旅行98 北海道)

Annual Bicycle Tour 1998. This year's bicycle tour is HOKKAIDO, northern part of Japan, again. Eight persons met at Sapporo/Chitose airport on 17 July 99 and this was the start of 5 days tour. Though it was bicycle tour but also great chance to meet each other and drink alcohol. The total route was just 261Km, mostly the 2nd day 106Km from Tomakomai to Usu, the 3rd day 121Km from Usu to Niseko.

98年の夏の行事である自転車旅行は北海道に決定です。 8人のメンバで、ハードな運動旅行というよりは温泉に入ったり じっくり飲んだりという楽しい旅行でした。全行程で261Km。

7月17日 :7 July
  家-橋本==電車==羽田==飛行機==札幌==電車==苫小牧
Met at Sapporo Airport.
千歳空港で全員集合。メンバは左から赤間、竹園、山本、池田、塩津、真鍋、大村、平野。
Welcome party at Tomakomai on the first night.
一日目の夜飯。苫小牧ビール園でまずは乾杯。
7月18日 :8 July
苫小牧-美笛峠-大滝道の駅-有珠(106km)
at Mifue Ridge.
美笛峠に到着。
Rest at Ootaki.
道の駅フォーレスト276大滝にて大休止。
7月19日 :19 July
有珠-長万部橋-ニセコ駅(121km)
Rin-Rin Park between Oshamanbe and Niseko.
長万部駅とニセコ駅の間のリンリン公園にて。
Mt.Niseko-Annupri seen from hotel at Niseeko.
三日目の宿に到着。そこから見えるニセコアンヌプリ。(平野氏撮影)
7月20日 :20 July
  ニセコ駅-ワイス温泉-小沢駅==電車==小樽==電車==札幌駅-宿(31km)
On starting hotel kitos. Mr.Tanaka joined us from yesterday.
田舎宿キートスを出発。昨夜から田中氏が参加。
Otaru canal and famous warehouse.
小樽の運河と蔵。真鍋氏のお姉さんも参加。
Sapporo at night.
札幌の夜を徘徊。
7月21日 :21 July
  宿舎-札幌==飛行機==羽田==電車==橋本-家
Farewell Party at Chitose/Sapporo airport.
解散は千歳空港で、別れの乾杯。


Home PageWhats NewHam RadioEvent/NewsSagamiharaVisitor's Board