解読！新型メール
インストールをインストロールとか、そういった言い間違えって結構パソコンには多いと思います。
そんな言い間違えネタを１つ。
大学のパソコンの授業で、先生の補助をしていた時のことでした。
そのクラスで一番パソコンが得意な学生が、帰り際に質問してきました。
「ヒットメールを作りたいんですが」
・・・ヒットメール？
聞いた事がありません。
「ホットメールじゃなくて？」
「違います、ヒットメールです」
言っている意味が解らず混乱しつつ、話を聞いていると・・・
「ほら、小説とかの投稿サイトによく『ヒットメールのアドレス』を入れるところがあるじゃないですか」
「？？？ すみません、ヒットメールのスペルをお願いできますか？」
「HTMLです」
なるほど、とは思いました。
きっと彼の頭の中では HTML→HiTMaiL という訳が成立したのでしょう。
とりあえず、彼には図書館に本があるからとだけ言いました。
しかし、ヒットメール・・・