2006年4月23日 さすらいの労働者
乗馬!鍛えたいこの部分
本日拾った誤変換ネタです。
某ニュータウンにあるイオンショッピングセンターにて。
子供のNOVAの授業のためにたまに行くのですが、いつも授業の間、横にある家電売り場のマッサージチェアに座って待つのが習慣になっていました。
今日は4月下旬に拡張オープンということで、売り場の様子も変わり、特価品の山などが見受けられました。
ネタは私が座ったマッサージチェアの前にありました。
最近流行(?)のロデオマシーンタイプのダイエット器具。
日本製ですが、なかなかの特価品。
商品の横に説明文がありました。
松○電工 JOVA ジョーバ xxxxx円
1.乗って揺られるだけご家庭で楽しく乗馬健康法
2.ダイエット重視の方に最適
3.エクササイズ・匹夫・ウエストの3コースが選べます
・・・ん?
匹夫って??
戻ってきたかみさんに聞いてみました。
「匹夫って何だろうね?」
すると、
「エクササイズとウエストの間だから・・・ヒップじゃない?」
帰ってから変換してみました。
確かに出ました、匹夫が・・・
リニューアルで忙しいのでしょうが、気づかないんですね。
− 1707 −