多種！言い間違いの妙

2008年10月19日　　りんこ


某携帯電話会社のインフォメーションセンタで日々電話に出ています。


色んな名称がカタカナで、ご年配の方も多いものですから、言い間違いが非常に多いです。
よくあるのが「パケット」の言い間違いで、

・バケット（フランスパンか？）
・ポケット
・バスケット（いくら何でも・・・）
・ビスケット（可愛いけど）

そりゃナイでしょ、と思います。


「家族割引」を「ファミリーマート」と言ってみたり。
「テロップ」が「タラップ」だったり。

わざと？　と思うコトもしばしばです。


他にも携帯電話のテレホンカード「モバイラーズチェック」。
「モバイラーズチェッカーズ」と、何故か複数形にされた方も・・・

この時は頭の中に、フミヤ似のキャラが浮かんで笑いを堪えられませんでした。
大変苦しい応対となったものです。

−　1207　−